【投稿】同意語だと思う？

韓国ドラマ「슬기로운 의사생활」

日本のタイトル「賢い医師生活」

これ同意語だと思う？Netflixでは、「슬기로운」は日本語では「賢い」らしい💦
슬기롭다(尊い)　賢い(堅実)　可笑しくない？

私たち…28期。これ、これ違うよね…違うでしょ…

私達、少なくても…わかって欲しい。