趙栄祏「賢已図」

何人かの書生が集まり、朝鮮将棋を指している。勝負はもう佳境に入っているのか、取られた駒が将棋盤の片隅に置かれ、残された駒はもう何個もない。右手の傘をかぶった書生は「チャング～ム」と呼びながら王手をかけているように見える。

対戦相手は敗戦が歴然で、その横の髭を生やした書生は息をのむ勝負に、感嘆を禁じえないでいる。

好奇心が旺盛な通りすがりの青年が好奇心に惹かれ、うちわを仰ぎながら将棋を眺めている。

松の樹の下にいる書生は、将棋盤と双方の勝負の行方を遠くから見学し微笑んでいる。

将棋遊びの場面を切り取った絵画を「賢已図」と呼ぶのは、論語で出ている孔子の言葉が由来である。
「たらふく食べて一日中何もしないでいるとは情けない。囲碁と将棋があるのではないか？そうすることが賢明である」という意味らしい。