Coffee Break☕「ユア・ソー・ビューティフル」POP🎷

2021年1月24日

4 COMMENTS

♪美し過ぎて【和訳歌詞】 2021年1月24日

♪「You are so beautiful／美し過ぎて」和訳歌詞

君はとても美しい
この僕にとって
君は本当に美しい
僕にとって
わからないかい

君は僕が望むすべて
君は僕が必要とするすべて
君はとても美しいこの僕にとって
君は本当に美しい　僕にとって

君はとても美しい
この僕にとって
君は僕が望むすべて
君は僕が必要とするすべて
君はとても美しいこの僕にとって。。。

心地よい日曜日の朝を迎えました。 2021年1月24日

今朝、初めて聴きました。
ジョー・コッカーのかすれたしわがれ声で
この曲に息を吹き込みながら歌われていて
シンプルな歌詞が心に響きます。
【君はとても美しい…
この僕にとって…】
究極のラブソングですね。
目を閉じてワイヤレスイヤホンで聴いたら
曲の世界に引き込まれて酔いそうです。笑
サックスの音色も素晴らしくてウルウル((T_T))
投稿者さんのセンス、いいね！×100＼(^^)／笑

♪魂の叫び声⁉️ 2021年1月24日

(私見ですが)ジョーコッカーの歌声が魂の叫声に聴こえます。悲しみの涙に震える掠れ声。😭

🎷演奏の方は、音色がまるで泣き声の様に聴こえます。こちらは喜びの涙なのかも。。。😭

♪楽曲の聴き比べ(^^) 2021年1月25日

この楽曲の他のアーティストのモノもYouTubeで検索して見ました。(^^)
良かったら暇な時にでも聴き比べ楽しんで下さい。

★ダイアナロスが歌う「美し過ぎて」(3分34秒)
https://youtu.be/AE3j9qBiLN4

★ボブジェームスのJAZZアレンジされた「美し過ぎて」(6分47秒)
https://youtu.be/eQj1k-1bSgY

★ちびっ子が歌う可愛い「美し過ぎて」(笑)
https://youtu.be/0PF2u5TZG1s

以上、暇つぶしに。(^^)

現在コメントは受け付けておりません。