韓国の新語「恋愛編」

今回は恋に関する言葉です。

  1. 케미ーchemistry(ケミストリー)の略。「化学反応」という本来の意味から人間同士の化学反応、特に男女間の「良い雰囲気」や「お似合い」の意。
  2. 삼귀다ー사귀다→4귀다の手前で3귀다。付き合ってはいないが、イイ感じの仲。
  3. 품절남/녀ー품절(品切れ、売り切れ)転じて既婚者または相手のいる男/女
  4. 마상ー음의 처の略。心の傷
  5. 애빼시ー교를체の略。やたら愛嬌を振りまく人を指す
  6. 좋못사ー아하다 랑하다の略。
  7. 더럽ーthe loveの略。
  8. 아만추ー무와의 구の略。相手を選ばない、誰でも
  9. 연알못ー애를 하다の略。
  10. 금사빠ー랑에 지다の略。惚れっぽく、すぐに異性を好きになる人

わしは今でも금사빠なんじゃが… 何か?

コメントを残す