Coffee Break☕️「ロング・トレイン・ランニン」ROCK🎸

2021年4月28日

4 COMMENTS

和訳歌詞 2021年4月28日

♪「ロング・トレイン・ランニング」【和訳歌詞】

その角を曲がって遠くから
ここから半マイルほど先からさ
おんぼろ列車がやってくる
そいつが消えるまで見つめるおまえ

愛を失って
おまえは今どこにいる？
愛のないままで…

Miss ルーシーを見かけたよ
この線路に沿って離れていくんだ
家も家族も失ったあの娘
もう戻ることもないだろう

愛を失って
おまえは今どこにいる？
愛のないままで…

ああイリノイ・セントラル鉄道
サザン・セントラルの貨物列車
急いで進まなきゃいけないぜ
だってもう遅れてるんだ

愛を失ったおまえ
おまえは今どこにいる？ああ今どこに？
恋人を置いていってしまったおまえ…

ピストンは激しく動き続け
車輪はぐるぐるまわっていく
鋼鉄の線路は冷たくそして堅いまま
何マイルをも走り続ける

愛のないままで…
おまえは今どこに？
愛のないままで…
おまえは今どこなんだ…？。

いつも楽しみにしています💕 2021年4月28日

本当に格好良い‼️
ここで聴いた曲を音楽配信サイトでダウンロードして、散歩の時に聴いています。
この曲、弾みながらどこまでも歩けそうです。
明日はどんな曲かな？楽しみ♥️

😊カッコ良いお手本の曲 2021年4月29日

この曲本当カッコ良いですね。同じフレーズを延々と繰り返し鳴らしてるだけなのに⁉️技ありの職人集団って感じです。(^^)
ギター習い始めの初心者が必ず一度は練習するカッコ良いお手本みたいな曲。ドゥービー・ブラザーズ最高です‼️

LS 2021年4月30日

同級生だから当然かもしれないけれど，嗜好がほとんど重なります．毎回楽しみにしています．
米国西海岸のサウンドを代表するのはEaglesであり異論はないけれども，二番手のような印象があったDoobie Brothersも同じくらい好きでした．投稿者には釈迦に説法みたいな話になりますが，グループ名はマリファナを回し飲みする仲間を意味する隠語だそうです．不摂生がたたってトム・ジョンストンが静養しているあいだに，マイケル・マクドナルドがボーカルの代役をつとめはじめて気もちが離れました．バラードより「ロング・トレイン・ラニン」のようなロックのほうが，かれらには似あいます．

現在コメントは受け付けておりません。