Coffee Break☕️「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」ROCK🎸

1 COMMENT

和訳歌詞+5曲♪

♪「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」
【和訳歌詞】バングルス

墓に描かれた古い壁画
誰もが砂の舞を踊ってる
もしも動きが速ければ
倒れるだろう ドミノのように

ナイル沿いの行商たち
賭けた金を手に入れた
黄金のクロコダイルは
噛みつく 君の煙草に

外国人は水煙草を片手に言う
オイ・オウ・ウェーイ・オウ・ウェーイ・オウ
エジプシャンンのように歩きながら

金髪の給仕はトレイを持って
回転しながらフロアを横切る
板についた身のこなしで
グラスを落とせば次のグラスを差し出す

生徒たちは本にウンザリ
好きなのはパンクにヘビメタ
終了の鐘が鳴った途端
歩き出す エジプシャンのように

子どもたちは市場で言う
オイ・オウ・ウェーイ・オウ・ウェーイ・オウ
エジプシャンのように歩きながら

通りに出て背を伸ばし
手を添えてまた戻す
人生は厳しいと
ポーズを決める キャデラックで

警官を全員 見つけたいなら
寛いでいる ドーナツ屋で
歌って踊って
クラブを巡り街区を漂っている

日本人は円を携え
議員達はクレムリンに呼びかける
中国人は知っている
バランス良く歩いていると エジプシャンのように 

警官たちはドーナツ屋で言う
オイ・オウ・ウェーイ・オウ・ウェーイ・オウ
エジプシャンのように歩きながら。

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

★【おまけ】🎸(その他5曲)「バングルス」は女の子だけで構成される“ガールズ・バンド”で史上、最も成功を収めたバンドの一つです。😊

❶♪「イン・ユア・ルーム」(PV動画)
https://youtu.be/NiCmI9EuXRU

❷♪「ビー・ウィズ・ユー」(LIVE動画)
https://youtu.be/1VAe_gCBDmI

❸♪「イフ・シー・ノウ・ウォット・シー・ウォンツ」(PV動画)
https://youtu.be/mu_pNeqAQ-U

❹♪「マニック・マンデー」(PV動画)
https://youtu.be/SsmVgoXDq2w

❺♪「エターナル・フレーム/胸一杯の愛」(動画)
https://youtu.be/PSoOFn3wQV4

現在コメントは受け付けておりません。