Coffee Break☕️「トワイライト・ハイウェイ」POPバラード

4 COMMENTS

1983年

★1983年の出来事
◼️NEWS
5/26 日本海中部地震。大津波で104人死亡
6/13 戸塚ヨットスクール摘発で戸塚宏逮捕
7/22 山陰地方に集中豪雨、死者119人
8/21 マニラ空港でアキノ元上院議員暗殺
9/1 ソ連が大韓航空機を撃墜、乗客269人死亡
10/3 三宅島大噴火
10/14 東北大で日本初の試験管ベビー誕生
11/28 スペースシャトルでスカイラブ1号打上
12/8 愛人バンク第1号「夕ぐれ族」摘発

◼️TV、カルチャー
📺「おしん」「ふぞろいの林檎たち」「金曜日の妻たちへ」「スチュアーデス物語」「家政婦は見た!」、CM「樹氷/タコが言うのよォ」田中裕子「サントリー🍺/ペンギンズメモリー」松田聖子「資生堂/め組のひと」ラッツ&スター
、🎦邦画「家族ゲーム」「探偵物語」「南極物語」、🎦洋画「フラッシュダンス」「48時間」、📖「美味しんぼ」「二つの祖国」山崎豊子「東京漂流」「破獄」、♬「探偵物語」「LOVEイズ・オーバー」「釜山港に帰れ」「スリラー」

◼️その他
4/15 東京ディズニーランド開演
6/19 全米陸上でカール・ルイスが3種目制覇
6/28 俳優沖雅也(31歳)、飛び降り自殺
7/28 上野駅開業100年
11/11 劇団四季「キャッツ」無期限上映、新宿西口テント劇場
12/12 日本武道館、YMO解散コンサート

和訳歌詞

♪「トワイライト・ハイウェイ/You Can Have Me Anytime 」80′ 【和訳歌詞】

僕たちがいるこの場所は扉が開かれていて
見知らぬ人たちでいっぱい
ここには何の危険もないけれど
開いたドアが外に向かって呼びかけている
まるで友達みたいなフリをして

誰が知りたがるっていうんだい?
君が行ってしまうのかどうかなんて
君が何を言いたいのか僕にはわからないよ 君は行ってしまうんだね…

夜の翼に乗って君は再び飛んでいく
そして僕は もう君の声を聞けなくなる
今夜、夢は終わる
だけど僕はずっとここにいるよ
そして、僕はいつでも君のものだからね

この寂しい部屋の中には僕たちの影だけ
誰だってこんな寂しい部屋にいたら落ち込むよ
神様を信じない子供が荒れ果てた地を怖がって
そこから逃げだそうとするように

それでも静けさは破られない
僕たちは走り回る
もう一度 お互いが自分自身を見失うまで

夜の翼に乗って君は再び飛んでいく
そして僕はもう君の声を聞けなくなる
今夜、夢は終わる
だけど僕はずっとここにいるよ
いつでも戻っておいで
僕はいつでも君のものなんだよ。

♪哀愁のヨーロッパ

サンタナの🎸ソロ、⚡️る。(^^)

現在コメントは受け付けておりません。