Coffee Break☕️「16小節の恋」・「オンリー・ユー」R&Bバラード

2 COMMENTS

1976年

★1976年の出来事 
◼️NEWS
1/8 🇨🇳周恩来死去→2/7 華国鋒首相代行
1/31 🇯🇵初の5つ子誕生
2/4 ロッキード事件発覚
2/4 グアテマラ🇬🇹大地震、死者2万人超
2/14 安宅産業、事実上倒産
3/2 北海道庁爆破事件
3/5 🇮🇹リラ大暴落‼︎
3/24 🇦🇷で軍事クーデター、ペロン政権崩壊
5/15 神戸暴走族フィーバー、写真記者死亡
6/1 シリア軍、レバノンに侵攻
6/22 ロ事件で丸紅 大久保前専務ら逮捕
7/2 南北ベトナム統一🇻🇳
7/20 米探査機バイキング1号火星着陸
7/27 ロッキード事件で田中角栄逮捕
9/9 🇨🇳毛沢東死去→10/10 華国鋒首席就任
10/6 タイ🇹🇭で軍事クーデター
11/3 🇺🇸カーターが米大統領選勝利

◼️TV、カルチャー
📺「となりの芝生」「クイズダービー」「大都会」「赤い運命」、CM「日清/わかるかな、わからんねえだろウ・UFO焼きそば」「HONDA/ラッタッター🛵」、※アグネスラム大人気、この夏9本のCMに登場、📻「オールナイトニッポン/タモリの🇰🇷🇨🇳🇻🇳🇩🇪、1人麻雀の実況馬鹿ウケ」、🎦邦画「愛のコリーダ」「不毛地帯」「君よ憤怒の河を渉れ」🎦洋画「タクシードライバー」「カッコーの巣の上で」「フェリーニの道化師」、♬「およげ!たいやきくん」「木綿のハンカチーフ」「ペッパー警部」「なごり雪」、📖「まことちゃん」「博多っ子純情」「こち亀・両津」「翔ぶが如く」「不毛地帯」「限りなく透明に近いブルー」芥川賞受賞、雑誌「POPEYE」創刊

◼️その他
1/12 アガサ・クリスティ(85歳)死去
2月 クロネコヤマトの宅急便始まる
6/26 アリ対猪木、異種格闘技戦 日本武道館
9月 VHSビデオ発売、βと分割
9/6 ミク25戦闘機、函館空港に亡命着陸、ソ連ペレンゴ中佐
10/10 具志堅用高、WBA世界Jフライ級王座に
10/25 鈴鹿サーキット、初のFー1レース開催

♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

★「スタイリスティックス」(追加3曲)

❶「愛がすべて」75′
https://youtu.be/nlQ8te4BOhY

❷「ユア・エヴリシング」71′
https://youtu.be/6StORhP7n2c

❸「誓い」74′
https://youtu.be/cm7YF3gxZy4

和訳歌詞

♪「スタイリスティックス」【和訳歌詞】2曲

❶「16小節の恋」
ラヴソングを書いたんだ 16小節で
すべてを語り 真実を告げるものなんだ
これが ぼくの16小節のラヴソング 
世界に告げるんだ 君に本当に夢中だって

君を愛してる 海が岸辺を愛するように
花が太陽を愛するように いやそれ以上に
君を愛してる 天が惑星や恒星を愛してるように
ほら すべてを語ってるんだ 16小節の中で

これが ぼくの16小節のラヴソング 
世界に告げるんだ 君に本当に夢中だって

君に約束する 千ものヴァイオリンを
終わることのない愛のシンフォニーなんだ
約束するんだ
君はいつも甘いギターの音色を聴くことになるって
ほら すべてを語ってるんだ 16小節の中で

ラヴソングを書いたんだ 16小節で
すべてを語り 真実を告げるものなんだ
これが ぼくの16小節のラヴソング 
世界に告げるんだ 君に本当に夢中だって。

❷「オンリー・ユー」
君だけだ 出来るのは 
この世界を見せることが 正しく
暗闇を輝かせることが

君だけだ 君だけが
感動させられる 僕を 君がするように
そして満たす この心を愛で 君だけのために

[繰り返し]
君だけだ 出来るのは
起こす 大きな変化を 僕の中に
それは本当だから 君は僕の運命なんだ

君が握る時 この手を
僕は理解する 魔法を 君がかける
君は僕の夢 それが叶う
唯一の人 君だけが。

[繰り返し]

現在コメントは受け付けておりません。